Concours de mini-bâtonnets Sherwood Signature Series
NO PURCHASE OR PAYMENT NECESSARY. A PURCHASE ORPAYMENT WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING.
1. DATES IMPORTANTES :
Le concours SherwoodSignature 2025 (le « concours »), est une présentation d’INAInternational Ltd., (le « commanditaire ») et commence le 16 octobre2025 et prend fin le 1er mai 2026 ou une fois que tous les appareils gagnants(tels que définis à la règle 4) ont été attribués, selon la premièreéventualité (« période du concours »). Pour plus de détails, visitez www.Sherwoodhockey.com/pages/Signature-Series-Contest-fr.
2. ADMISSIBILITÉ :
Le concours est ouvertseulement aux résidents du Canada et des États-Unis (50 états unis et Districtof Columbia) qui ont atteint l'âge légal de la majorité dans leurprovince/territoire/état de résidence au moment de la participation, àl'exception des employés, représentants, agents, dirigeants ou directeurs (etdes personnes qui sont domiciliées avec ceux-ci, qu'ils soient parents ou non)du commanditaire et de ses sociétés associées et affiliées, agences depublicité/promotion et de toute autre personne ou entité qui participe àl'élaboration, à la production, à la mise en place, à l'administration ou audéroulement du concours (collectivement, les « parties duconcours »). Nul là où la loi l’interdit.
3. ACCORD RELATIF AU RÈGLEMENT :
En participant à ce concours, vous confirmezque vous avez lu ce règlement officiel et que vous acceptez d'être liéjuridiquement par le présent règlement officiel et les présentes règles (le« règlement »).
4. COMMENT PARTICIPER :
Au début duconcours, il y aura un nombre fixe : (i) d’ensembles de mini bâtonsmystères Sherwood Signature Series 2025 spécialement identifiés (le(s)« produit(s) participant(s) »); et (ii) d'enveloppes virtuellesAucun achat nécessaire (chacune, une « enveloppe » etcollectivement, les « enveloppes »). Au début du concours, il y aura unecombinaison totale de quatre-vingt-dix mille vingt-quatre (90 024)produits participants/enveloppes disponibles pour la distribution, jusqu'àépuisement des stocks, de la façon suivante :
Produitsparticipants : Pendant la période du concours, vouspouvez acheter un produit participant, en magasin ou en ligne, chez undétaillant Canadian Tire autorisé participant, Pro Hockey Life, InlineWarehouse, Pineville Ice House, Sports Headquarters, SK8’s Pro Shops, CentreIce Hockey ou Monkey Sports autorisé au Canada, jusqu'àépuisement des stocks.
Enveloppes :Pour obtenir une (1) participation, vous pouvez aussi, jusqu'à épuisement desstocks, visitez le http://www.sherwoodhockey.com/fr/collections/AMOEet suivezles instructions à l’écran pour compléter le formulaire de demande avec toutesles informations requises (y compris un texte unique et original de 25 mots ouplus (chacun, un « texte ») Répondre à la question suivante : « Pourquoiaimez-vous les mini-bâtons, et qu'est-ce qui fait de Sherwood votre marque deprédilection? » (collectivement, la« demande »). Les résidents des États-Unis ne sont pas tenusde fournir un texte. Dès réception d'une demande valide conformément au présentrèglement, le commanditaire vous enverra un courriel (en utilisant l’adressecourriel fournie dans votre demande) contenant une (1) enveloppe sélectionnéeau hasard par demande unique et originale reçue. Pour être admissible, une demande doit :(i)contenirun texte unique et original, le cas échéant (c'est-à-dire que vous ne pouvezpas soumettre le même texte, ou un texte substantiellement identique, plusd'une fois dans le cadre du présent concours); et (ii) être reçue au plus tardle 1er mai 2026 à 12 h 00 min HE afin de laisser aucommanditaire suffisamment de temps pour renvoyer l'enveloppe par courriel. Les parties du concours et chacun de leuragent, employé, directeur, successeur et ayant droit respectif (collectivement,les « parties exonérées ») ne sont pas responsables, etn'acceptent aucune obligation de quelque nature que ce soit en lien avec toutedemande en retard, perdue, mal dirigée, retardée ou incomplète (l'ensemble decelles-ci étant nul).
Au début de lapériode du concours, il y aura un total de cent (100) appareils de couleurdorée gagnants, comme suit : (i) un mini bâton de couleur dorée et le billetqui l'accompagne dans un produit participant; ou (ii) un billet virtuel decouleur dorée dans une enveloppe (chacun, un « appareilgagnant »).Chaque appareil gagnant sera placé au hasard dans : (i) un produitparticipant; ou (ii) une enveloppe. Pour éviter tout doute, il n'y aura que cent(100) appareils gagnants, chacun d'entre eux étant placé au hasard dans :(i) un produit participant; ou (ii) une enveloppe. Cependant, une fois la période du concourscommencée, il n'y a aucune garantie qu'un appareil gagnant sera trouvé (outrouvé pendant la période du concours) par un participant admissible. Si vous trouvez un appareil gagnant (soitdans un produit participant, soit dans une enveloppe), vous serez admissible àun prix (sous réserve du respect du présent règlement). Au début de la période du concours, leschances de trouver un appareil gagnant seront de 1 sur 900.24. Les chances de gagner changeront tout au longde la période du concours, au fur et à mesure que les produits participants etles enveloppes seront distribués et que les prix seront réclamés.
5. PRIX :
Il y aura un totalde cent (100) prix (chacun, un « prix » et collectivement, les« prix ») à gagner dans le cadre de ce concours. Chaque prix consiste en un (1) mini bâton dehockey de couleur dorée autographié par Connor Beddard ou Emily Clark. Il yaura cinquante (50) mini bâtons de couleur dorée autographiés par ConnorBeddard, ainsi que cinquante (50) mini bâtons de couleur dorée autographiés parEmily Clark. Lors de la réclamation d'un prix conformément à la règle 6, legagnant confirmé se verra attribuer au hasard un (1) prix. Un gagnantadmissible ne peut pas demander un mini bâton autographié en particulier. De plus, quevous tiriez un bâton doré de la main gauche ou de la main droite tiré del'emballage, tous les bâtons signés par Connor Beddard sont pour droitiers ettous les bâtons signés par Emily Clark sont pour gauchers.Chaqueprix a une valeur au détail approximative de 500 $ CA / 350 $ US.
6. PROCESSUS DE RÉCLAMATION DE PRIX :
Si vous trouvez un appareilgagnant, vous devez visiter http://www.sherwoodhockey.com/fr/collections/Signature-Series-Contest ouavant 23 h 59 min 59 s HE le 30 mai 2026 et suivreles instructions à l’écran pour : (i) saisir le code de vérification uniquefigurant sur l’appareil gagnant; (ii) saisir tous les renseignements personnelsrequis dans l’espace fourni; (iii) télécharger une photo de la preuve d'achatmontrant le mini bâton doré et le billet qui l'accompagne, trouvés dansl'emballage du produit participant (Remarque : cette exigence ne s'applique pasaux participants qui ont trouvé leur appareil gagnant dans une enveloppe); et (iv)saisir toutes les informations de livraison requises dans l’espace fourni.
REMARQUEIMPORTANTE : Vous pourriez devoir soumettre votre appareil gagnantadmissible au commanditaire pour vérification. Si le commanditaire fait une telle demande et ne reçoit pas votre appareilgagnant admissible conformément au présent règlement ou ne peut pas effectuerla vérification requise de votre appareil gagnant admissible à son entièresatisfaction, votre appareil gagnant admissible ne sera pas accepté et seradéclaré nul par le commanditaire (auquel cas tout prix associé à un telappareil gagnant sera annulé dans son intégralité).
7. PROCESSUS DE CONFIRMATION DU GAGNANT D'UNPRIX :
IL N'Y A AUCUN GAGNANT D'UN PRIX À MOINS ET JUSQU'À CE QUE LECOMMANDITAIRE CONFIRME OFFICIELLEMENT QU'UNE PERSONNE EST GAGNANTE CONFORMÉMENTAU PRÉSENT RÈGLEMENT. Avant d'êtreconfirmé comme GAGNANT D'UN PRIX, chaque gagnant d'un prix admissibledevra : (a) répondre correctement à une question d'habilité mathématiquesans aide mécanique ou autre (qui peut, à la seule et entière discrétion ducommanditaire, être administrée en ligne, par courriel ou par tout autre moyenélectronique, par téléphone ou dans le formulaire de déclaration etd'exonération du commanditaire (les résidents des États-Unis ne sont pas tenusde répondre à une question d’habileté mathématique); et (b) signerélectroniquement le formulaire de déclaration et d'exonération ducommanditaire, lequel (entre autres choses) : (i) confirme la conformitéau présent règlement; (ii) reconnaît l’acceptation du prix (tel qu'attribué);(iii) dégage le commanditaire et les parties exonérées de l'ensemble desresponsabilités en lien avec ce concours, sa participation à celui-ci oul'attribution et l'utilisation ou la mauvaise utilisation du prix; et (v)consent à la publication, reproduction ou autre utilisation de son nom, de saville, sa province, son territoire de résidence, de sa voix, de ses déclarationsau sujet du concours ou de sa photo ou de son image sans autre avis oudédommagement, dans toute publicité ou annonce réalisée par le commanditaire ouen son nom, peu importe la façon, y compris par impression, diffusion ouInternet. Si un gagnant d'un prixadmissible : (a) ne répond pas correctement à la question d'habileté, lecas échéant; (b) ne signe pas et ne retourne pas tous les documents du concoursdans les délais précisés; (c) ne peut pas accepter (ou ne souhaite pasaccepter) le prix (tel qu'il est attribué) pour quelque raison que ce soit;et/ou (d) est jugé en infraction au présent règlement (selon la déterminationdu commanditaire à sa seule et entière discrétion); il sera alors disqualifié(et renoncera à tous ses droits concernant le prix applicable). Tout prix qui n'est pas ou ne peut pasêtre attribué conformément au présent règlement sera annulé et sans effet et nesera pas attribué.
8. RÈGLES SUPPLÉMENTAIRES :
S’ilest découvert par le commanditaire (en utilisant toute preuve ou autreinformation mise à disposition ou autrement découverte par le commanditaire)qu’une personne a tenté : (i)d'utiliser plusieurs noms, plusieurs identités, plusieurs adressescourriel, et/ou tout système ou programme automatisé, macro, script, robotiqueou autre qui ne respecte par l'interprétation du commanditaire de la lettre etde l'esprit du présent règlement pour s'inscrire ou autrement participer auprésent concours ou l'entraver de toute autre façon; (ii) de réclamerfaussement un appareil gagnant admissible sans avoir obtenu de façon légitimeun appareil gagnant admissible conformément au présent règlement; (iii) desoumettre ou de tenter de soumettre un appareil gagnant admissible qui a étéfalsifié, manipulé ou autrement altéré de quelque façon que ce soit (selon lejugement du commanditaire, à sa seule et entière discrétion); il pourrait alors être disqualifié du concours à la seuleet entière discrétion du commanditaire.
9. VÉRIFICATION :
L'ensemble desdemandes, des appareils gagnants et des participants peut faire l'objet d'unevérification en tout temps, pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit, à saseule et entière discrétion, d'exiger une preuve d'identité et/oud'admissibilité (dans une forme acceptable pour le commanditaire – y compris,mais sans s'y limiter, une pièce d'identité avec photo délivrée par legouvernement) : (i) dans le but de vérifier l'admissibilité d'une personneà participer au présent concours; (ii) dans le but de vérifier l'admissibilitéet/ou la légitimité d'une demande, d'un appareil gagnant ou des autresrenseignements soumis (ou prétendument soumis) aux fins du présent concours;et/ou (iii) pour toute autre raison jugée nécessaire par le commanditaire, à saseule et entière discrétion, pour administrer le présent concours conformémentà l'interprétation par le commanditaire de la lettre et de l'esprit du présentrèglement. Le défaut de fournir unetelle preuve (y compris l’appareil gagnant original ou tout autre documentdemandé par le commanditaire) à l'entière satisfaction du commanditaire dansles délais indiqués par le commanditaire pourrait entraîner la disqualificationà la seule et entière discrétion du commanditaire. Le seul déterminant du temps aux fins duprésent concours sera le ou les dispositifs officiels de comptabilisation dutemps utilisés par le commanditaire. La preuve de la transmission (captures oucopies d'écran, etc.) ou de la tentative de transmission de toute autrecommunication ne constitue pas une preuve d'expédition au commanditaire ou deréception par celui-ci.
10. CONDITIONSDES PRIX :
Chaque prix doitêtre accepté tel qu'il est attribué et ne peut pas être transféré ou cédé (saufsi cela est expressément autorisé par le commanditaire, à sa seule et entièrediscrétion). Aucune substitution n'est autorisée,sauf au choix du commanditaire. Lecommanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, deremplacer tout prix ou élément de celui-ci par un prix d'une valeur au détailégale ou supérieure. Ni lecommanditaire ni les parties exonérées ne font quelque déclaration que ce soitou n'offrent une quelconque garantie, explicite ou implicite, concernant laqualité ou l'adaptation à un usage particulier de tout prix remis en lien avecle concours. Dans toute la mesure permise par les lois applicables, chaquegagnant confirmé comprend et confirme qu'il ne pourra pas demander unremboursement ni intenter un recours en droit ou en équité contre lecommanditaire ou toute partie exonérée si le prix n'est pas adapté à son usageou est jugé insatisfaisant de quelque façon que ce soit.
11. CONDITIONSGÉNÉRALES :
Le présent concoursest assujetti à l'ensemble des lois fédérales, d’état, provinciales etmunicipales applicables. Les décisionsdu commanditaire concernant tous les aspects de ce concours sont définitives etexécutoires pour tous les participants, sans droit d'appel. TOUTE PERSONNE DONTLE COMMANDITAIRE ESTIME QU’ELLE AGIT EN VIOLATION DE L’INTERPRÉTATION, PAR LECOMMANDITAIRE, DE LA LETTRE ET/OU DE L’ESPRIT DU PRÉSENT RÈGLEMENT POUR QUELQUERAISON QUE CE SOIT PEUT ÊTRE DISQUALIFIÉE À LA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION DUCOMMANDITAIRE À TOUT MOMENT.
Le commanditaire seréserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de disqualifier toutepersonne qu'il juge en infraction au présent règlement. Le commanditaire seréserve le droit de refuser la participation de toute personne dontl'admissibilité est remise en question, qui a été disqualifiée ou qui est parailleurs inadmissible à participer. À saseule et entière détermination, le commanditaire peut disqualifier toutepersonne qui agit de façon à menacer, à agresser ou à harceler toute autrepersonne.
Le commanditaire et les autres parties exonérées neseront pas responsables : (i) de la défaillance d'un site Web ou d'uneautre plateforme pendant le concours, (ii) d'une défectuosité technique ou d'unautre problème de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter,ceux qui concernent le réseau ou les lignes téléphoniques, les systèmesinformatiques en ligne, les serveurs, les fournisseurs d'accès, l'équipementinformatique ou les logiciels, (iii) d'une défaillance liée à la réception, àla saisie, à l'enregistrement ou au fonctionnement approprié de toutrenseignement ou document pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sanss'y limiter, les problèmes techniques ou la congestion d'Internet ou de toutsite Web, (iv) de l'absence d'un appareil gagnant dans un produit participantou une enveloppe; (v) d'un préjudice ou d'un dommage à l'ordinateur ou à unautre appareil d'un participant ou de toute autre personne en lien avec laparticipation au concours ou découlant de celle-ci, (vi) de l'identificationincorrecte et/ou erronée de toute personne à titre de gagnant ou de gagnantadmissible et/ou (vii) de toute combinaison de ce qui précède.
Le commanditaire seréserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de retirer, de modifier oude suspendre le présent concours (ou de modifier le présent règlement) dequelque façon que ce soit, pour une raison hors du contrôle jugé raisonnable ducommanditaire, qui entrave la bonne conduite de ce concours comme il est prévupar le présent règlement, y compris, mais sans s'y limiter, tout problème,erreur, falsification, intervention non autorisée, fraude ou défaillance dequelque nature que ce soit.
Toute tentatived'entraver le déroulement légitime de ce concours de quelque façon que ce soit(selon le jugement du commanditaire à sa seule et entière discrétion) pourraitconstituer une infraction aux lois criminelles et civiles, et si une telletentative est faite, le commanditaire se réserve le droit de réclamer desdommages et intérêts dans toute la mesure permise par la loi.
Le commanditaire seréserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'annuler, de modifier oude suspendre le présent concours, ou de modifier le présent règlement, dequelque façon que ce soit sans avis ni obligation préalables, dans le cas d'unaccident, d'une erreur d'impression ou administrative, ou de toute autre erreurde quelque nature que ce soit, ou pour toute autre raison de quelque nature quece soit. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le commanditaire seréserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de faire passer un autretest d'habileté selon ce qu'il juge approprié en fonction de la situation et/oupour se conformer aux lois applicables.
Si, en raison d'uneerreur d'impression, d'une erreur de production, d'une erreur en ligne, d'uneerreur sur Internet, d'une erreur informatique ou de toute autre erreur dequelque nature que ce soit, un nombre supérieur de prix sont distribués ouattribués que ce qu'il était prévu de distribuer ou d'attribuer dans le présentrèglement, alors, en plus d'avoir le droit de résilier le concours immédiatement,le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion,d'annuler les réclamations de prix invalides et/ou d'effectuer un tirage auhasard parmi les demandeurs admissibles pour attribuer le bon nombre et le bontype de prix selon les indications apparaissant dans le présent règlement. En aucun cas le commanditaire ou les partiesexonérées ne seront tenus responsables de plus que le nombre, le type et lavaleur des prix indiqués dans le présent règlement.
En participant auprésent concours, chaque participant ou participante consent explicitement à ceque le commanditaire, ses mandataires et/ou ses représentants stockent,partagent et utilisent les renseignements personnels envoyés uniquement auxfins de l'administration de ce concours, conformément à la politique de confidentialitédu commanditaire (qui se trouve au :https://sherwoodhockey.com/pages/confidentialite). Laprésente section ne limite aucun autre consentement qu'une personne peut donnerau commanditaire ou à d'autres en ce qui concerne la collecte, l'utilisationet/ou la divulgation de ses renseignements personnels.
Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule etentière discrétion, de modifier des dates, des échéanciers et/ou d'autresaspects du déroulement du concours indiqués dans le présent règlement, dans lamesure jugée nécessaire par le commanditaire, afin de vérifier la conformité auprésent règlement de tout participant ou participante et/ou de tout autrerenseignement ou document, ou à la suite de tout problème, ou à la lumière detoute autre circonstance qui, selon le jugement du commanditaire, et à sa seuleet entière discrétion, entrave la bonne administration du concours prévue dansle présent règlement, ou pour toute autre raison.
En cas de disparitéou d'incohérence entre les modalités du règlement en anglais et desdéclarations ou d'autres énoncés contenus dans les documents liés au concours,y compris, mais sans s'y limiter, tout site Web, la version française duprésent règlement, le point de vente, la publicité télévisée, imprimée ou enligne et/ou toute instruction ou interprétation du présent règlement donnée parun représentant du commanditaire, les modalités du règlement en anglaisprévaudront, régiront et contrôleront dans toute la mesure permise par la loi.
L’invalidité oul’inapplicabilité d’une disposition des présentes règles n’affectera pas lavalidité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Dans le cas où une disposition serait jugéeinvalide, inapplicable ou illégale, les présentes règles resteront en vigueuret seront interprétées conformément aux termes comme si la disposition invalideou illégale ne figurait pas dans les présentes.
Dans toute lamesure permise par les lois applicables, tous les problèmes et toutes lesquestions concernant la formulation, la validité, l'interprétation etl'applicabilité du présent règlement ou des droits et obligations desparticipants, du commanditaire ou de toute autre partie exonérée en lien avecle concours seront régis et interprétés conformément aux lois internes de laprovince de l'Ontario et aux lois fédérales du Canada applicables auxprésentes, sans pour autant donner effet à tout choix de compétencelégislative, de règles de conflit de lois ou de dispositions qui entraîneraientl'application des lois de tout autre territoire. Les parties consentent par la présente à lacompétence exclusive des tribunaux de l'Ontario pour toute action visant àfaire appliquer le présent règlement (ou s'y rapportant d'une autre manière) ourelative à ce concours.
Pour connaître les résultats duconcours, envoyez un courriel avec la ligne d'objet suivante :« Liste des gagnants – Concours Sherwood Signature Series 2025 » à sherwoodcustomerservice@cantire.com. Les demandes pourla liste des gagnants doivent être reçues dans les 60 jours suivant la fin dela période du concours.